孔子学院

美国加州长滩州立大学孔子学院

添加时间:2016年12月19日   来源:    点击数:
美国加州长滩州立大学孔子学院

The Confucius Institute at California State University, Long Beach, USA

 

   美国加州长滩州立大学孔子学院是孔子学院总部在美国设立的第101所孔子学院,由美国加州长滩州立大学与中国河北外国语职业学院(现河北对外经贸职业学院)合作建立。

As the 101st Confucius Institute established by Confucius Institute Headquarters (Hanban) in the United States, the Confucius Institute at CSULB was jointly founded by California State University, Long BeachUSAand Hebei Institute of Foreign Languages (now known as Hebei Institute of International Business and Economics), China.

   201412月,加州长滩州立大学孔子学院正式揭牌成立,201511月,孔子学院首任中方院长李相敏和公派汉语教师薛洋、满长君到岗开展工作,201710月,现任中方院长王海涛到任。

In December 2014, the Confucius Institute at CSULB held the opening ceremony. In November 2015, the first Chinese Side Director Li Xiangmin and government-sponsored teachers Xue Yang and Man Changjun went to their posts, and the current Chinese Side Director Wang Haitao started to hold office in October 2017.

    长滩孔院在洛杉矶地区有教学点7个,分别是长滩州立大学职业继续教育学院、长滩州立大学商学院、OLLI老年大学、Sato高中、Castaic小学、Plum Canyon小学、St. Andrew Catholic School

The Confucius Institute of CSULB now has seven teaching places in Los Angles, including the College of Professional and International Educations of CSULB, College of Business of CSULB, OLLI University of the Third Age, Sato High School, Castaic Elementary School, Plum Canyon Elementary School and St. Andrew Catholic School.

      建院三年来,长滩孔院秉承孔子学院宗旨,结合洛杉矶地区和长滩州立大学的实际情况,积极开展汉语教学和中国文化推广工作。截至2018年,长滩孔院累计开发课程7门,学生人数为1697人;孔子学院日、文化讲座、文化体验、文艺演出等文化活动参与人数为27350人;推荐并培训的学生连续两届获汉语桥世界大学生中文比赛美西南地区预赛二等奖;连续两年组织汉语桥中学生赴华夏令营共43人。通过两任团队的不懈努力,孔子学院在当地的影响不断扩大,各项工作呈现出良好发展势头。

Adhering to the aim of Confucius Institute and combining the actual situation of Los Angeles and CSULB, the Confucius Institute (CI) has been actively committed to Chinese teaching and the promotion of Chinese culture for three years. As of 2018, the institute has developed seven courses with 1,697 students. A total of 27,350 people participated in the cultural activities such as Confucius Institute Day, cultural lectures, cultural experiences and artistic performances. Students recommended and trained by the CI won the second prize in the Chinese Bridge Chinese Proficiency Qualifying Competition for Foreign College Students in the Southwest US for two consecutive years. In addition, for two years in a row, the CI has organized 43 Chinese Bridge middle school students to go to China for summer camp. Through the unremitting efforts of the previous and current teams, the CI has continuously extended its influence in the local area, and all the work is progressing well.